Canti da Pessoa (1991 - 2002)

I Canti da Pessoa accompagnano l’attività di Riccardi per oltre un decennio, dal 1991 al 2002 ed inaugurano per lui un metodo di lavoro sui testi propedeutico a quello che compirà per la stesura di libretti d’opera. I testi, tratti da Livro do desassossego, Poemas de Alvaro de Campos e Marinheiro, tradotti in italiano da quelli originali in portoghese di Pessoa, sono utilizzati molto liberamente e con l’attenzione rivolta soprattutto alla valenza fonica del testo, manipolato fino ad assumere un significato spesso lontano dall’originale.

---